Betriebsferien 17.–25.10. Bestellen geht wie immer, Versand ab 26.10. der Reihe nach.Express zuerst, danach nach Bestelldatum. Bitte rechnen Sie mit ein paar Tagen Verzögerung; „versandbereit in …“ gilt ab 26.10.
Company holidays 17–25 Oct. Ordering works as usual, shipping resumes on 26 Oct in order.Express first, then by order date. Please allow a few extra days; “ready to ship in …” counts from 26 Oct.
Ferie aziendali 17–25 ottobre. Puoi ordinare come sempre, spedizioni dal 26/10 in ordine.Prima l'Express, poi per data dell'ordine. Prevedi qualche giorno in più; «pronto per la spedizione in …» vale dal 26/10.
