Dell'Orto PHF 36 – taratura e messa a punto

Serie Dell'Orto con pompa di ripresa; spilli conici della serie K. Montato di serie su 12 modelli documentati di Ducati, Harley-Davidson, Hesketh, KTM, Moto Guzzi; con pompa di ripresa (getto pompa).

Carburatore Dell'Orto PHF 36 (foto prodotto Moto Renzo)
Montato di serie su:
MarcaModelloAnnoVersioneSiglaN° reg.Dettagli
Ducati400 F3 Racing (Japan)1987Giappone · carburatore sinistro (MS)PHF 36 MS4670vedi taratura
Ducati400 F3 Racing (Japan)1987Giappone · carburatore destro (MD)PHF 36 MD4671vedi taratura
Ducati500 L Pantah1979carburatore sinistro (MS)PHF 36 MS4558vedi taratura
Ducati500 L Pantah1979carburatore destro (MD)PHF 36 MD4559vedi taratura
Ducati600 Pantah1979carburatore sinistro (MS)PHF 36 MS4558vedi taratura
Ducati600 Pantah1979carburatore destro (MD)PHF 36 MD4559vedi taratura
Harley-DavidsonCustom 10001982StandardPHF 36 HD4606vedi taratura
HeskethV10001981carburatore sinistro (AS)PHF 36 AS4588vedi taratura
HeskethV10001981carburatore destro (AD)PHF 36 AD4589vedi taratura
HeskethV10001982carburatore sinistro (ES)PHF 36 ES4599vedi taratura
HeskethV10001982carburatore destro (ED)PHF 36 ED4600vedi taratura
KTMEnduro1983StandardPHF 36 AS4613vedi taratura
Moto Guzzi1000 SP III1988StandardPHF 36 DS/DD4676/77vedi taratura
Moto Guzzi1000 SP III1992StandardPHF 36 DS14691/92vedi taratura
Moto GuzziCalifornia 11001993StandardPHF 36 DS14697/98vedi taratura
Moto GuzziCalifornia 11001994StandardPHF 36 DS14699/4700vedi taratura
Moto GuzziCalifornia 11001994StandardPHF 36 DS14701/02vedi taratura
Moto GuzziCalifornia 31989SvizzeraPHF 36 DS4687/88vedi taratura
Moto GuzziLe Mans 11975StandardPHF36BS/BD4522/23vedi taratura
Moto GuzziLe Mans 21975StandardPHF36BS/BD4522/23vedi taratura
Moto GuzziLe Mans 31981senza punto sul carburatorePHF 36 BS/BD4585/86vedi taratura
Moto GuzziLe Mans 31981punto rosso sul carburatorePHF 36 BS/BDvedi taratura
Moto GuzziLe Mans 31981punto verde sul carburatorePHF 36 BS/BDvedi taratura
Moto GuzziLe Mans 31981USAPHF 36 DS/DD4590/91vedi taratura
Montato di serie su: (scorri lateralmente)
MarcaDucatiDucatiDucatiDucatiDucatiDucatiHarley-DavidsonHeskethHeskethHeskethHeskethKTMMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto GuzziMoto Guzzi
Modello400 F3 Racing (Japan)400 F3 Racing (Japan)500 L Pantah500 L Pantah600 Pantah600 PantahCustom 1000V1000V1000V1000V1000Enduro1000 SP III1000 SP IIICalifornia 1100California 1100California 1100California 3Le Mans 1Le Mans 2Le Mans 3Le Mans 3Le Mans 3Le Mans 3
Anno198719871979197919791979198219811981198219821983198819921993199419941989197519751981198119811981
VersioneGiappone · carburatore sinistro (MS)Giappone · carburatore destro (MD)carburatore sinistro (MS)carburatore destro (MD)carburatore sinistro (MS)carburatore destro (MD)Standardcarburatore sinistro (AS)carburatore destro (AD)carburatore sinistro (ES)carburatore destro (ED)StandardStandardStandardStandardStandardStandardSvizzeraStandardStandardsenza punto sul carburatorepunto rosso sul carburatorepunto verde sul carburatoreUSA
SiglaPHF 36 MSPHF 36 MDPHF 36 MSPHF 36 MDPHF 36 MSPHF 36 MDPHF 36 HDPHF 36 ASPHF 36 ADPHF 36 ESPHF 36 EDPHF 36 ASPHF 36 DS/DDPHF 36 DS1PHF 36 DS1PHF 36 DS1PHF 36 DS1PHF 36 DSPHF36BS/BDPHF36BS/BDPHF 36 BS/BDPHF 36 BS/BDPHF 36 BS/BDPHF 36 DS/DD
N° reg.4670467145584559455845594606458845894599460046134676/774691/924697/984699/47004701/024687/884522/234522/234585/864590/91
Dettaglivedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taraturavedi taratura
Tarature originali PHF 36 in sintesi
ModelloAnnoGetto massimoGetto minimoGetto avviamentoSpillo (tacca)PolverizzatoreValvola
Ducati 400 F3 Racing (Japan) (Giappone) – carburatore sinistro (MS)19871356575K 8 (2)265 AB60/3
Ducati 400 F3 Racing (Japan) (Giappone) – carburatore destro (MD)19871306575K 8 (2)265 AB60/3
Ducati 500 L Pantah – carburatore sinistro (MS)19791386575K 8 (2)265 AB60/3
Ducati 500 L Pantah – carburatore destro (MD)19791326575K 8 (2)265 AB60/3
Ducati 600 Pantah – carburatore sinistro (MS)19791386575K 8 (2)265 AB60/3
Ducati 600 Pantah – carburatore destro (MD)19791326575K 8 (2)265 AB60/3
Harley-Davidson Custom 100019821525675K 27 (3)262 AB150/3
Hesketh V1000 – carburatore sinistro (AS)19811556070K 2 (2)265 AB60/3
Hesketh V1000 – carburatore destro (AD)19811506070K 2 (2)265 AB60/3
Hesketh V1000 – carburatore sinistro (ES)19821556575K 27 (2)264 AB50/3
Hesketh V1000 – carburatore destro (ED)19821506575K 27 (2)264 AB50/3
KTM Enduro19831456055K 5 (2)265 AB60/1
Moto Guzzi 1000 SP III19881305070K 18 (3)268 AR603
Moto Guzzi 1000 SP III19921304870K 27 (3)261 AB1503
Moto Guzzi California 110019931305070K18 (2)266 AR603
Moto Guzzi California 110019941255070K18 (2)266 AR603
Moto Guzzi California 110019941304870K27 (3)262 AB1503
Moto Guzzi California 3 (Svizzera)19891255070K 18 (2)266 AR60/3
Moto Guzzi Le Mans 119751406070K5 (2)265AB603
Moto Guzzi Le Mans 219751406070K5 (2)265AB603
Moto Guzzi Le Mans 3 – senza punto sul carburatore19811326070K 5 (2)265 AB503
Moto Guzzi Le Mans 3 – punto rosso sul carburatore19811155070K 18 (3)265 AB503
Moto Guzzi Le Mans 3 – punto verde sul carburatore19811155070K 18 (3)268 AB503
Moto Guzzi Le Mans 3 (USA)19811205075K 27 (2)262 AB1503
Tarature originali PHF 36 in sintesi (scorri lateralmente)
ModelloDucati 400 F3 Racing (Japan) (Giappone) – carburatore sinistro (MS)Ducati 400 F3 Racing (Japan) (Giappone) – carburatore destro (MD)Ducati 500 L Pantah – carburatore sinistro (MS)Ducati 500 L Pantah – carburatore destro (MD)Ducati 600 Pantah – carburatore sinistro (MS)Ducati 600 Pantah – carburatore destro (MD)Harley-Davidson Custom 1000Hesketh V1000 – carburatore sinistro (AS)Hesketh V1000 – carburatore destro (AD)Hesketh V1000 – carburatore sinistro (ES)Hesketh V1000 – carburatore destro (ED)KTM EnduroMoto Guzzi 1000 SP IIIMoto Guzzi 1000 SP IIIMoto Guzzi California 1100Moto Guzzi California 1100Moto Guzzi California 1100Moto Guzzi California 3 (Svizzera)Moto Guzzi Le Mans 1Moto Guzzi Le Mans 2Moto Guzzi Le Mans 3 – senza punto sul carburatoreMoto Guzzi Le Mans 3 – punto rosso sul carburatoreMoto Guzzi Le Mans 3 – punto verde sul carburatoreMoto Guzzi Le Mans 3 (USA)
Anno198719871979197919791979198219811981198219821983198819921993199419941989197519751981198119811981
Getto massimo135130138132138132152155150155150145130130130125130125140140132115115120
Getto minimo656565656565566060656560504850504850606060505050
Getto avviamento757575757575757070757555707070707070707070707075
Spillo (tacca)K 8 (2)K 8 (2)K 8 (2)K 8 (2)K 8 (2)K 8 (2)K 27 (3)K 2 (2)K 2 (2)K 27 (2)K 27 (2)K 5 (2)K 18 (3)K 27 (3)K18 (2)K18 (2)K27 (3)K 18 (2)K5 (2)K5 (2)K 5 (2)K 18 (3)K 18 (3)K 27 (2)
Polverizzatore265 AB265 AB265 AB265 AB265 AB265 AB262 AB1265 AB265 AB264 AB264 AB265 AB268 AR261 AB1266 AR266 AR262 AB1266 AR265AB265AB265 AB265 AB268 AB262 AB1
Valvola60/360/360/360/360/360/350/360/360/350/350/360/160350360360350360/3603603503503503503

«–» significa: non previsto su questo modello oppure non documentato nella fonte.

Importante: i valori valgono per la configurazione di serie

Questi dati originali valgono per la configurazione di serie, con filtro aria e scarico originali. Ogni modifica (trombette libere, scarico diverso, albero a camme …) cambia il flusso d'aria e richiede una taratura adeguata.

Raccolti da diverse fonti – principalmente cataloghi applicativi ufficiali Dell'Orto e manuali d'officina originali – e confrontati con tabelle di fabbrica e conoscenze dei forum. Dettagli: Fonti e metodo.

Guida alla messa a punto: magro / grasso

Prima individua il regime in cui si presenta il problema — così è chiaro quale organo è responsabile. L'attribuzione segue la letteratura Dell'Orto e i manuali d'officina Moto Guzzi: dal minimo fino a circa 1/4 di gas comandano getto minimo e vite di miscela, da circa 1/8 a 3/4 lo spillo conico (posizione della tacca) e il polverizzatore, da circa 1/2 fino a pieno carico il getto massimo.

Sintomo → organo responsabile → direzione (Dellorto PHF 36)
SintomoRegimeResponsabileDirezione
Candele chiare, bianco-grigie; motore fiacco agli alti; surriscaldamentoda ~1/2 a pieno gasgetto massimoprovare una misura più grande
Va meglio con l'aria chiusa; scoppiettii in rilasciodal minimo a ~1/4getto minimo + vite di miscela (prima: verificare entrate d'aria)più grasso: getto più grande o vite più aperta
Esitazione/buco in apertura del gastransizione (pompa di ripresa)getto pompa/funzionamento della pompa, poi posizione dello spilloingrassare, verificare il funzionamento
Strappi/smagrimento a velocità costante e gas medio~1/8 a 3/4spillo conico (tacca) e polverizzatorealzare lo spillo di una tacca (fermaglio più in basso) = più grasso
Candele nere e fuligginose; funzionamento gorgogliante; odore di benzina; consumi altirestringere il campo: minimo ↔ medi ↔ pieno caricoa seconda del regime: getto minimo / spillo + polverizzatore / getto massimopiù magro: getto più piccolo o spillo più in basso
Peggiora man mano che il motore si scaldadi solito minimo/carichi parzialitaratura complessiva troppo grassa; verificare anche il livello del galleggiantesmagrire, controllare il livello vaschetta

Cambia sempre un passo alla volta («una o due misure di getto, poi controlla la candela»), valuta solo a motore caldo e fai una sola modifica per ogni prova su strada. Il riferimento è sempre il valore di fabbrica del tuo modello (tabella qui sopra) — sul PHF 36 i getti massimo documentati vanno da 115 a 155. Da lì procedi a piccoli passi nella direzione diagnosticata.

Queste indicazioni non sostituiscono un controllo a regola d'arte. In caso di dubbio usa una sonda lambda, un banco prova o un'officina specializzata – un motore che gira magro a lungo può danneggiarsi.

Serie di getti adatta

Una serie attorno al valore originale (getti massimo a scalare) copre l'intervallo utile durante la messa a punto – la misura definitiva la dà solo la prova sul motore. Serie pronte per modello sono in preparazione.

Nel frattempo: ricambi Dell'Orto nel negozio

Ricambi adatti per Dellorto PHF 36

Pezzi che di solito si sostituiscono durante la revisione di questa serie di carburatori.

Tarature reali dalla community

Tarature documentate nei forum, riassunte con parole nostre e collegate alla fonte. Mostrano cosa è stato realmente usato su modifiche specifiche: non sono un consiglio e non sostituiscono una prova propria.

Segnalazione di un utente, senza garanzia — non è un valore di fabbrica

Moto Guzzi Le Mans III (850) — PHF 36

Stato/modifiche: Trombette libere con retina, per il resto quasi di serie

Taratura usata: Getto massimo 135–140 (a seconda della retina), getto minimo 65, spillo K18 alla 3ª tacca dall'alto, valvola gas 60/3, getto avviamento 70, viti di miscela 1,75 giri

Risultato secondo la segnalazione: Descritta dall'utente come taratura funzionante con trombette libere. Nessun problema segnalato.

Fonte: groups.google.com

Segnalazione di un utente, senza garanzia — non è un valore di fabbrica

Moto Guzzi Le Mans III (850) — PHF 36

Stato/modifiche: Passaggio da airbox a trombette libere

Taratura usata: Getto massimo 140, getto minimo 60 (resto della taratura non indicato)

Risultato secondo la segnalazione: ESEMPIO NEGATIVO: il motore si è scaldato troppo (circa 110 °C dopo 20 km) con forte ticchettio da calore — dopo il montaggio delle trombette la taratura era evidentemente troppo magra. Dimostra che passare alle trombette senza ingrassare con decisione è rischioso.

Fonte: groups.google.com

Approfondimenti

Domande frequenti

Cosa fa il polverizzatore e perché è così importante?

Il polverizzatore (detto anche nebulizzatore o tubetto di emulsione) è la bussola in cui scorre lo spillo conico. Insieme allo spillo governa la miscela ai carichi parziali, cioè proprio dove si guida quasi sempre. Chi ha esperienza lo considera importante almeno quanto il getto massimo: basta un passo (ad esempio da 262 a 264) per cambiare sensibilmente la guidabilità. In casa Dell'Orto il numero indica il foro e le lettere la forma costruttiva (ad es. AB, AR).

Discussione: caferacer-de

Cosa cambia la posizione della tacca dello spillo?

Lo spillo è appeso alla valvola gas e con la sua parte conica libera la sezione nel polverizzatore. Spostando il fermaglio una tacca più in basso (spillo più alto) i carichi parziali diventano più grassi, una tacca più in alto (spillo più basso) smagrisce. Il dato di fabbrica conta le tacche dall'alto. La posizione dello spillo agisce circa fra 1/4 e 3/4 di gas — non al minimo e quasi per niente a pieno carico.

Discussione: caferacer-de

Come regolo correttamente la vite di miscela?

Come punto di partenza i manuali d'officina Moto Guzzi dei modelli a carburatori indicano sempre 1,5 giri da tutta chiusa senza forzare. Messa a punto fine a motore caldo: gira lentamente la vite di miscela su ogni cilindro finché il motore gira più rotondo e più alto, poi correggi il minimo e sincronizza i due carburatori. Se il motore gira pulito solo ben oltre i due giri, di solito il getto minimo è troppo piccolo o il circuito è sporco.

Discussione: 2-ventiler.de

Il motore esita in apertura del gas — da cosa dipende?

Aprendo rapidamente la valvola la miscela smagrisce per un istante. PHF e PHM hanno una pompa di ripresa proprio per questo: se il motore esita, spesso il suo getto pompa è otturato, la membrana è rovinata oppure la transizione minimo-spillo è troppo magra. Sui carburatori senza pompa (ad es. VHB, PHBH) serve solo una transizione tarata bene. Verifica anche le cause banali: livello del galleggiante, afflusso benzina, valvole gas usurate.

Discussione: 2-ventiler.de

Devo tarare allo stesso modo entrambi i carburatori?

Sì. Entrambi i cilindri vogliono la stessa taratura, e i dati di fabbrica valgono sempre per singolo carburatore. Dopo ogni intervento la coppia va sincronizzata (stessa alzata valvola, stessa regolazione delle viti di miscela), altrimenti un cilindro gira più grasso dell'altro e la lettura della candela diventa inutilizzabile. Una taratura diversa fra i due è quasi sempre segno di interventi del precedente proprietario.

Discussione: 2-ventiler.de

Fonte: Dati di taratura originali Dell'Orto per moto d'epoca – a cura di Moto Renzo — https://www.moto-renzo.biz/dellorto-beduesung/it/carburatore/phf-36/ · Raccolti da diverse fonti – principalmente cataloghi applicativi ufficiali Dell'Orto e manuali d'officina originali – e confrontati con tabelle di fabbrica e conoscenze dei forum.