Taratura Dell'Orto Moto Guzzi Le Mans 3
La taratura originale della Moto Guzzi Le Mans 3 (1982) con il Dell'Orto PHM 40 è: getto massimo 170, getto minimo 60, valvola gas 601, spillo conico K 4 (tacca 2 dall'alto), polverizzatore 265 AB. In totale sono documentate 5 varianti di fabbrica – tutti gli anni e le versioni per mercato sono elencati qui sotto.
| 1981 · senza punto sul carburatore Dellorto PHF 36 | 1981 · punto rosso sul carburatore Dellorto PHF 36 | 1981 · punto verde sul carburatore Dellorto PHF 36 | 1981 · USA Dellorto PHF 36 | 1982 · PHM 40 Dellorto PHM 40 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Carburatore | PHF 36 BS/BD | PHF 36 BS/BD | PHF 36 BS/BD | PHF 36 DS/DD | PHM 40 DS/DD |
| N° regolazione Dell'Ortonumero di taratura di fabbrica, spesso stampigliato sulla flangia | 4585/86 | – | – | 4590/91 | 4869/70 |
| Valvola gassigla Dell'Orto della valvola (ad es. 60/1) | Le fonti di fabbrica non concordano
Per questo campo le fonti originali indicano valori diversi. Li mostriamo entrambi invece di sceglierne uno a caso: 503 (tabella di fabbrica Moto Speziale) · 11570.603 = valvola gas 60/3 (seconda fonte) | Le fonti di fabbrica non concordano
Per questo campo le fonti originali indicano valori diversi. Li mostriamo entrambi invece di sceglierne uno a caso: 503 (tabella di fabbrica Moto Speziale) · 60/3 (manuale d'officina) | 503 = valvola Dell'Orto 50/3 Nel negozio | 503 = valvola Dell'Orto 50/3 Nel negozio | 601 = valvola Dell'Orto 60/1 Nel negozio |
| Spillo conico | K 5 Nel negozio | K 18 Nel negozio | K 18 Nel negozio | K 27 Nel negozio | K 4 Nel negozio |
| N° tacca (dall'alto)posizione del fermaglio dello spillo | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 |
| Polverizzatoredetto anche nebulizzatore o tubetto di emulsione | 265 AB Nel negozio | 265 AB Nel negozio | 268 AB Nel negozio | 262 AB1 | 265 AB Nel negozio |
| Getto massimodetermina la miscela a pieno carico | 132 Nel negozio | 115 Nel negozio | 115 Nel negozio | 120 Nel negozio | 170 Nel negozio |
| Getto minimodetermina il minimo e i bassi carichi parziali | 60 Nel negozio | 50 Nel negozio | 50 Nel negozio | 50 Nel negozio | 60 Nel negozio |
| Getto avviamentogetto dello starter (circuito di avviamento) | 70 Nel negozio | 70 Nel negozio | 70 Nel negozio | 75 Nel negozio | – |
| Getto pompagetto della pompa di ripresa (solo PHF/PHM) | 33 Nel negozio | 33 Nel negozio | 33 Nel negozio | 33 Nel negozio | – |
| Valvola a spillovalvola a spillo della vaschetta | 300 Nel negozio | 300 Nel negozio | 300 Nel negozio | 300 Nel negozio | 300 Nel negozio |
| Galleggiante (numero – peso)come indicato nella fonte, ad es. «1 – gr. 8,5» = un galleggiante da 8,5 grammi | 1 – gr. 10 | 1 – gr. 10 | 1 – gr. 10 | 1 – gr. 10 | 1 – gr. 10 |
| Portata pompacc ±0,5 su 20 pompate, come indicato nella tabella di fabbrica | – | – | – | – | – |
«–» significa: non previsto su questo modello oppure non documentato nella fonte. Fonte «1981 · senza punto sul carburatore»: tabella Moto Speziale, pagina 1, riga dati 30; denominazione commerciale: «LM 3 ohne Punkt im Dell`orto» · Fonte «1981 · punto rosso sul carburatore»: tabella Moto Speziale, pagina 1, riga dati 31; denominazione commerciale: «LM 3 roter Punkt im Dell`orto» · Fonte «1981 · punto verde sul carburatore»: tabella Moto Speziale, pagina 1, riga dati 32; denominazione commerciale: «LM 3 grüner Punkt im Dell`orto» · Fonte «1981 · USA»: tabella Moto Speziale, pagina 1, riga dati 33; denominazione commerciale: «LM 3 – USA» · Fonte «1982 · PHM 40»: tabella Moto Speziale, pagina 1, riga dati 40; denominazione commerciale: «LM 3»
Possiamo procurartelo da Dell'Orto
Non tutte le misure sono a magazzino, ma Dell'Orto fornisce quasi tutto. Scrivici, ci pensiamo noi:
Importante: i valori valgono per la configurazione di serie
Questi dati originali valgono per la configurazione di serie, con filtro aria e scarico originali. Ogni modifica (trombette libere, scarico diverso, albero a camme …) cambia il flusso d'aria e richiede una taratura adeguata.
Raccolti da diverse fonti – principalmente cataloghi applicativi ufficiali Dell'Orto e manuali d'officina originali – e confrontati con tabelle di fabbrica e conoscenze dei forum. Dettagli: Fonti e metodo.
Serie di getti adatta
Una serie attorno al valore originale (getti massimo a scalare) copre l'intervallo utile durante la messa a punto – la misura definitiva la dà solo la prova sul motore. Serie pronte per modello sono in preparazione.
Ricambi adatti per Dellorto PHF 36
Pezzi che di solito si sostituiscono durante la revisione di questa serie di carburatori.
Approfondimenti
Domande frequenti
Cosa significa il punto colorato sul carburatore della Le Mans 3?
La Le Mans 3 è uscita dalla fabbrica con tre tarature diverse, riconoscibili da un punto colorato sul carburatore: senza punto, punto rosso e punto verde. Le versioni differiscono per spillo, posizione della tacca, polverizzatore, getto massimo e getto minimo. Prima di comprare i getti identifica quindi il tuo carburatore — tutte e tre le versioni sono nella tabella della pagina Le Mans 3.
Discussione: thisoldtractor.com
Le candele sono nere e fuligginose — cosa faccio?
Candele nere e fuligginose indicano una miscela troppo grassa. Il circuito responsabile dipende da dove la moto ingrassa: al minimo e a velocità costante più probabilmente getto minimo e vite di miscela, ai medi la posizione dello spillo e il polverizzatore, a pieno carico il getto massimo. Controlla anche: starter che resta aperto, livello del galleggiante, valvola a spillo che trafila e filtro aria impregnato d'olio. Cambia un passo alla volta e controlla la candela dopo ogni modifica.
Discussione: guzzisti.de
Ho modificato filtro o scarico — quale taratura serve adesso?
Non esiste un numero valido per tutti, e nessuno può indicarlo seriamente senza prove. Aspirazioni e scarichi più liberi smagriscono la miscela, quindi la taratura deve andare verso il grasso, di solito partendo dal getto massimo e spesso anche su spillo e polverizzatore. Le esperienze pratiche mostrano che il valore di fabbrica è il riferimento, e da lì si prova a piccoli passi (candela e comportamento su strada, meglio ancora una sonda lambda). Esempi concreti dalla community con tutto il contesto sono nelle pagine carburatore, sezione «Tarature reali».
Discussione: groups.google.com
In che ordine si tara un Dell'Orto?
L'ordine collaudato: prima il pieno carico (getto massimo), poi i carichi parziali (posizione dello spillo, eventualmente il polverizzatore), per ultimo il minimo (getto minimo e vite di miscela) — e soprattutto: una sola modifica per volta, provata a motore caldo. Il motivo: i circuiti si sovrappongono, e un getto massimo sbagliato falsa ogni valutazione ai carichi parziali. La procedura dettagliata è nella guida «Tarare un Dell'Orto passo per passo» (in tedesco).
Discussione: caferacer-de
Devo tarare allo stesso modo entrambi i carburatori?
Sì. Entrambi i cilindri vogliono la stessa taratura, e i dati di fabbrica valgono sempre per singolo carburatore. Dopo ogni intervento la coppia va sincronizzata (stessa alzata valvola, stessa regolazione delle viti di miscela), altrimenti un cilindro gira più grasso dell'altro e la lettura della candela diventa inutilizzabile. Una taratura diversa fra i due è quasi sempre segno di interventi del precedente proprietario.
Discussione: 2-ventiler.de